Conseil passage en terminale BTS

Bonjour, mon fils est en 1ère année de BTS AG PME PMI, le conseil de classe refuse son passage en seconde année, il fait actuellement son stage et tout se passe bien, il y a eu quelques difficultés avec certains professeurs mais les résultats ne sont pas catastrophiques, ils ne veulent plus de lui dans l'établissement, cependant pas de conseil de discipline pour l'exclure définitivement, en plus le bulletin ne mentionne pas explicitement "NON ADMIS EN TERMINALE BTS " mais: "Au-delà des résultats insuffisants, votre attitude est inadaptée, souvent inacceptable et en tous cas incompatible avec une poursuite d'études dans une classe de BTS. Une réorientation s'impose."
Mon fils souhaite que sa première année soit validée et faire la seconde en apprentissage ou par le CNED, il faut dire qu'ils étaient 37 élèves dans la classe cette année et que les professeurs avaient donc des difficultés à réaliser les cours dans de bonnes conditions... Que peut-il entreprendre comme démarches pour qu'il quitte l'établissement et poursuive ailleurs sa dernière année de BTS dans de meilleures conditions ?
Merci de me répondre
Très cordialement